OLD CHINA

完訳 水滸伝〈1〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
武芸十八般の達人や妖術使いら108人愛すべき豪傑たちのとんでもない武勇譚。

三国志人物事典 (単行本)

出版社／著者からの内容紹介
人物を通して楽しむ三国志の世界。
全登場人物を面白く読む事典。
三国志演義の全登場人物約1500人の、生涯・エピソードを、正史との異同を交えながら生き生きと記述。付録として、故事・成語、出師の表（前・後）を収録。



内容（「BOOK」データベースより）
三国志演義の全登場人物約1500人の、生涯・エピソードを、正史との異同を交えながら生き生きと記述。付録として、故事・成語、出師の表(前・後)を収録。

西遊記〈2〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
ありがたいお経をいただきに、天竺めざして旅立つ玄奘三蔵。しかし従者はたちまち妖魔に食われ、虎に出くわし、ぶるぶるわなわな。苦難の道へ心細く踏み出したその時、聞こえてきたのは「お師匠さまが来たぞ!」という悟空の喜びの叫び声でした。新訳。

漢文力 (単行本)

出版社/著者からの内容紹介
天職につくのは本当にしあわせか？　心霊写真の幽霊はヌードのはず？　「キティちゃん」の顔に口がないのはなぜ？　古人の思索を楽しく追体験しながら、明日を生き抜く力を育てる本。

内容（「BOOK」データベースより）
ライオンに襲われるシマウマの子をあなたは助けるべきか?実戦を知らぬ人ほど、好戦的な主張をするのはなぜか?大きすぎる犯罪は罰せられない?正解は古典にあり!中国古典の名句を読む。

水滸伝〈8〉 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
朝廷に帰順した梁山泊軍は辺境防備に、謀叛鎮圧にと目ざましい働きをするが、戦いにつぐ戦いにさしもの百八人の豪傑たちも一人、二人と倒れてゆく。やがて彼らの盟主宋江にもしだいにその時が迫ってくる。中国大長編伝奇小説完結篇。

著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
駒田 信二
1914‐1994年。三重県生まれ。作家、文芸評論家、中国文学者。長年、早稲田大学客員教授を務めた(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

杜甫―ビギナーズ・クラシックス中国の古典 (文庫)

出版社 / 著者からの内容紹介
中国屈指の社会派詩人。その内面に美しさ、繊細さが光る！
若いときから各地を放浪し、現実の社会と人間を見つめつづけた杜甫の詩は、古くから日本に紹介され、さまざまな影響を与えてきた。努力の人といわれる「詩聖・杜甫」の詩の世界は情熱と繊細さにあふれている。

内容（「BOOK」データベースより）
杜甫は、「詩聖」とたたえられる中国詩上最も偉大な詩人。若いときから各地を放浪し、現実の社会を見つめつづけたその詩は、古来、多くの日本人に愛読され、日本の文学にも大きな影響を与えた。著者が愛した長編の詩の中に、繊細かつ詩情豊かな、杜甫の真の魅力を発見する。

人を磨く一日一言―中国古典活用事典 (単行本)

内容（「BOOK」データベースより）
本書は、先人の知恵の宝庫である中国の古典のなかから、とくに第一線で活躍するビジネスマンの仕事や人生に役立つと思われる言葉を選んでみた。対句になっていて、見出しでは片方を省略した句については、本文中でできる限り言及することにつとめた。これら三六五の名言のなかには、仕事上の決断を迫られたとき、人間関係に悩んだとき、あるいは逆境に立たされたときなどに、かならずや指針となりヒントとなるべき言葉があるはずである。

内容（「MARC」データベースより）
先人の知恵の宝庫である中国の古典のなかから、仕事や人生に役立つ365の名言を解説する。決断を迫られたとき、人間関係に悩んだとき、逆境に立たされたときのヒントに。

中国詩境の旅 (文庫)

出版社 / 著者からの内容紹介
白楽天、蘇東坡、杜甫など、古の詩人たちが愛した江南各地を旅し、日本人の心の原風景に想いを馳せる紀行随想。漢詩ファン垂涎の一冊。中高年層を中心に、静かな漢詩ブームが続いている。李白・杜甫・白楽天・陶淵明らの詩を愛誦するばかりでなく、実際にゆかりの地を訪ねる人も跡を絶たない。古来より日本人が強い憧れを抱き、想像をたくましくして詩歌や俳句にうたい上げてきた中国の詩文の世界を、現実に体験できる時代になったのだ。
ことに、うららかな春の江南地方（長江下流の南側）は、いにしえの文人たちの詩境に想いを馳せる上で最高の舞台となる。本書では、日中双方の古典文学に深い造詣を持つ著者が、揚州・蘇州・杭州・紹興……と旅をしながら、それぞれの詩文の情趣豊かな作品世界を見事に読み解いている。さらに著者の思索は、芭蕉や蕪村の作品を引きながら、日本人の意識の深層にある中国文化までを鮮やかに照らし出すのだ。
たんなる漢詩の解説書や旅行ガイドでは物足らない人たちにとって、知的好奇心を刺激するまたとない「詩と旅のガイド」である。『中国幻想行』を改題。

内容（「BOOK」データベースより）
古来より日本人が強い憧れを抱いてきた中国の詩文の世界。ことに麗らかな春の江南地方は、古の文人の詩境に想いを馳せる上で最高の舞台だ。揚州・蘇州・杭州・紹興…と旅をしながら、著者の思索は、李白や杜甫、白楽天らの境地を探求するのみではない。芭蕉や蕪村の作品を引きながら、日本人の意識の深層にある中国文化を見事に照らし出す。知的好奇心を刺激する好著。

西遊記〈10〉 (文庫)

出版社/著者からの内容紹介
西方み仏の地に足を踏み入れた一行，平穏無事の旅はまこと極楽の地を行くごとし．いよいよ苦難の旅の終わりも間近，大天竺国にさしかかり，通行手形に玉璽を賜わらんとす．国をあげて賑やかなその日，婿選びの綉球（まり）投げで彩楼から三蔵を狙うのは，取経の聖僧と契ろうとして待ち受ける，国王のにせ公主であった．（全10巻完結）

内容（「BOOK」データベースより）
千里を行くものは九九九里をもって半ばとす。西方み仏の地に足を踏み入れると、平穏無事の旅はまこと極楽の地を行くごとし。ところが大天竺国では、なんと国王のにせ公主が一行を待ち受ける。困難の途の終りも間近とて、三蔵のピンチはなおも続く。

唐宋伝奇集〈下〉杜子春他39篇 (文庫)

内容（「BOOK」データベースより）
この『唐宋伝奇集』は、中国でいう「古小説」のうち、唐、宋の、いわゆる「伝奇」(伝奇物語)から選択して翻訳し、注をつけたものである。この下巻には、唐代中期から唐代末期、五代を経て宋代までの代表的な作品を選んだ。